我们的故事

德尔兄弟的啤酒桶质量稳定，保鲜效果极佳，合作多年非常满意。

Del Brothers' beer barrels are of consistent quality and have excellent preservation effects. We have been very satisfied with our cooperation for many years.

李总

★★★★★

常见问题

Frequently Asked Questions

Operating Manual for Beer Keg (啤酒桶使用说明)

1. Keg Cleaning before pouring beer (灌装前的清洗)

a. In order to prevent dirty materials, in the inner-bladder, obstructing beer extractor or single-phased valve, which can cause beer leakage, please clean the inner-bladder before pouring beer into our kegs every day.

b. For keeping the quality and tasting of fresh beer, please sterilize the beer keg periodically. The sterilizing period is 10-day revolution.

2. Beer Pouring (灌酒)

a. Manual Pouring (手工灌酒): Please raise the dispenser to the extreme place firstly, secondly, allocate the inner-channel, on the bottom of dispenser, correctly to the outer-slide of the plat-formed beer extractor, then press down the wrench of dispenser to the lowest place, open the wrench of beer extractor for pouring beer into keg. The air, in beer keg, will be automatically drained off from the air-draining tip under 0.15 Mpa, controlled by Single-phased Pressure-Saving Valve. When you find there are beer flowing out from keg, which means the keg is fulfilled, please close the ball valve, raise the wrench of dispenser and take it off.

b. Automatic Pouring (自动灌酒): Please read the Operation of Automatic Beer Pouring Machine, before using beer pouring machines.

3. Beer Draining (出酒)

Please connect the beer draining tip with single-phased valve by splicing or rolling, then operate the knob or wrench to drain off beer from kegs automatically. When you find that the pressure equation between inner and outer kegs is “Zero”, to drain off beer in keg, please turn left the Air-admission Valve, on the Plat-formed Beer Extractor.

Safety and Proper Operation (安全及正确使用)

Fixing Guarantee （保修条款）

In our quality-guarantee period, we pronounce that if we cannot fix your kegs, we must change new kegs for you, whenever you find inner-bladder or outer shell breaking caused by materials or making processes, under the required using and maintaining. But if the mentioned breaking is caused by non-required using or maintaining, we have to ask cost fees for fixing or changing. We also pronounce that we have the reliability to change new easy-breaking accessories for free in one-year using, and have to ask fixing fees for over one-year using.

1. Transportation: During delivering the beer fresh-keeping kegs, please do not knock the kegs to sharp and hard materials, and do not move the kegs by rolling on earth or throwing from high places.

2. Storage: Please place the beer fresh-keeping kegs far away from fire source, heat source and evaporative noxious air. Do not bathe this kind of beer kegs under sun-shine. Please clean it up and place it to ventilating shade after dried, for a long-time storing.

3. Soak-cleaner: When wash the plastic inner-bladders, please do not use hot water or heating water with over 80。C, do not use putty powder or any kinds of soak-cleaner non-obeying food sanitation, and do not use organic solvent such like benzene.

4. When there is much foam in beer liquor, the valve body of the Single-phased Beer Pouring Tip will store some leaving beer, and it is not the short-coming of the valve body.

5. During usage, please change the Beer Extractor continuously as soon as find any slippage or conditioning.